分卷阅读179 (第2/2页)

校附近的咖啡书屋。同行的有留学生赵阔、林田甜，以及一个帅气清秀男生。

    赵林两人用耳机听完徐写意的口译段落，惊叹不已，很难相信国内学语言的大二学生就有这个水平，同时也提了很多中肯的意见。

    徐写意又是高兴，又难过。两人也提到了她的瓶颈。

    舒欣鼓励地拍拍她肩膀：“别泄气，不以后考研还能换学校吗？再等两三年。”

    “申大的英语专业太泛，师资力量和语言环境都不算好，你要这样自学的话……”赵阔据实说，“真的很难出成绩。”

    “是的。”林田甜也道，“口译需要很多活动实践，需要专业的导师带你，自学的话连入行都会很难。”

    赵阔：“其实我挺好奇的，你既然这么想当同传，为什么高考填了一所综合大学。综合大学肯定是没有专门的语言学校好的。”

    徐写意有些泄气，声音也有些难掩的低落，勉强笑了笑：“高中时就想着当个英语老师，没规划这么远，觉得申大名气还可以，就填了。”

    二人对视一眼。

    “如果当老师的话，申大很不错。毕竟排名靠前，但要论英语专业度的话就……”

    徐写意郁闷地抿抿嘴。

    话题陷入僵局。

    林田甜不忍心打击她的理想，认真想了想办法，建议道：“如果你真想做个顶尖的同传，我建议你去英语国家读专业的翻译学校，像我这样。”

    赵阔也赞成：“有英语母语国家环境，有专业的老师和共同目标的同学，水到渠成，是比你这样闷头自学容易得多。”

    徐写意愣了下：“你们是说，留学？”

    二人点头。

    “可是。”她轻搅下咖啡，“我都大二了，来不及了吧。”

    这时旁边一直翻看资料、没插话的男生合上了书，他转头来：“来得及，怎么来不及。”

    徐写意这才注意到，这男生好像有点眼熟。

    宋傲寒把自己正在看的资料，推到她跟前：“我们学校不是和Gracel大有合作吗？你只要过这个月的选拔考就能拿offer。”

    他看徐写意一脸诧异，吃惊道：“你……不知道？”

    徐写意糊涂地摇头。

    看完宋傲寒递过来的Gracel Uy的宣传册，徐写意吃了一惊，也有点明白了。

    难怪申大英语系难考，原来是学校资源好。

    ——Gracel Uy，美国顶尖的语言翻译大学。和申大一直有合作。

    这选拔考她朦胧有过耳闻，但并没上心，毕竟申大各专业的国际交流活动实在太多了。

    “这次我告诉你这么大个好机会，你怎么也该记住我了吧？徐同学。”宋傲寒微微笑说。

    徐写意一愣。

    舒欣都替她尴尬，小声提醒她：“英语大赛啊，跟你竞争过的那个并列第一，想起来了吗？”

    徐写意恍然大悟。“抱歉啊，我…有点脸盲。”

    宋傲寒一笑，双眼明亮，嘴角两只清新的梨涡。

    --

    回家的公交上，徐写意想着林赵二人的建议，一路出神，直坐过好几个站才反应过来，手忙脚乱地下车。等回到家，天已经黑了。

    她在书桌前听完林田甜送的口译教学视频，不禁受挫。

    专业的，果然是专业的。

    这样一对比，自己报的网课和在图书馆找的自学