字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一章
重生之娱乐圈大亨 第70节 (第3/3页)
“wind-y看中他什么了?这么多大牌明星不选,就选了这种货色?” “我看是他自己巴着wind-y不放吧,我不信wind-y眼光这么差。” “本来还想三月份去看服装发布会的,有他在,已经不打算去了。” …… 诸如此类的言论在网上还不少,其中有部分是为自家偶像鸣不平的别人家的粉丝,看见温柏非但没被搞下去还又坚挺地站起来了,便眼红了。更多的则是黑子。 娱乐圈从来不缺黑子,有红就有黑,越受欢迎黑子越多,自身越优秀黑子也多,毕竟娱乐圈优秀的人太多,又不是只有你一个人,粉丝和资源总是平均分配的,这个代言给了你,我家偶像就少了一个代言,娱乐圈多了一个优秀的艺人,我家偶像就少了一份资源,为了我家偶像,我不黑你我黑谁? 但黑子毕竟只是黑子,靠语言博眼球,优秀的艺人在哪里都能发光,这是大家有目共睹的。经历了之前的事情,温柏现在心理强大了不少,这些言论已经打击不到他了 二月初,温柏参演的首部电影《追捕》定档二月八号上映,那天正好是农历的腊月二十九,除夕夜的前一天。在那之前,网上传出《追捕》入围国外一个知名电影节竞赛单元的消息。 电影节前后持续十天,最后一天是颁奖典礼,在这之前,国内观众对于这部电影的关注力度还没有大到一定程度,真正让大家沸腾的是,这部电影竟然夺得了电影节竞赛单元的最佳故事片奖,同时传回来的消息,温柏和楚方洲同时被提名为最佳男配角,虽然最后没有获奖,但已经足够国内观众沸腾了。 这是第一次有华人男星提名这个奖项,还是一次两个。 《追捕》剧组早在一月底就已经抵达了那个国家,一切都是静悄悄地进行,就是想给国内观众一个惊喜。 得到消息的那天,大家纷纷上网搜有关颁奖礼的视频,两位导演带领剧组几个主要演员走红毯、然后参加颁奖礼、《追捕》中长达十分钟的的片段在国外颁奖礼的大荧幕上被播放、中国演员在影片中的精彩表现、影片获奖,无不让国内影迷们觉得扬眉吐气。 颁奖礼结束后,影片全体主创人员接受国外媒体的采访,媒体方贴心地给他们准备了翻译。 说是贴心,但真正用起来其实并不心安理得,因为用翻译就等于告诉所有人你不会英语。 在这个全民普及英文的时代,一个艺人不会说英文其实是很丢脸的,但事实真相是,这一代艺人小时候并没有受过很精英的教育,九年制义务教育加上三年高中应试教育加上几年大学,能说好一口磕磕绊绊没有语法错误的英语都是很难的事情。 很多艺人摸爬滚打十几年好不容易崭露头角,发现自己能走出国门了,出去了才发现,不会一口流利的英语,出去了也是丢脸,可是怎么办,不会就是不会,再学,又是一段很长久的时间,还不一定能学好。 西方人似乎对于中国演员不会说英语已经习以为常,在他们的印象中,中国人就是不会说英语的,中国人就是这么low,电影获奖了又怎么样,还是一群跟不上时代的连一句英语都说不出来的乡巴佬。 不会说英语影响的不但是中国演员在西方人眼中的印象,视频传回国内,国人还会嘲笑他没文化,丢脸丢出国门。 就在媒体以为这次采访跟以前每次采访没什么不同时,一群人中有个男人站了出来,说道:“我想我们不需要翻译。” 工作人员们都朝他看过去,一个高挑的东方男人,脸部线条硬朗,轮廓分明,不是普通东方扁平脸的长相,但又看不出来有混血的成分,简单的一句话是一口标准的美式英语,从任何角度都找不出可挑剔的地方。 做过功课的主持人认识他,问道:“温柏先生,您确定不需要翻译吗?你们都会说英语吗?” 温柏用英语答:“是的,我确定,我们不需要翻译,我的朋友们也是这个意思。” 温柏敢这么说,自然是事先确认过,姜国栋和郭瑾是人,英语不在话下,成涛林和楚方洲英语水平一般,能听懂,他就坐在两人中间,可以提醒他们,唯一不会的是孙集,但是孙集旁边有姜国栋和郭瑾,没什么问题。这个翻译自然可以省了。 主持人和工作人员都赞赏地多看了他一眼,中国人如果不是在国外长大,通常要经过很久的训练,才能说得一口勉强语法通顺的口语。然而就像外国人学习中国话永远找不到正确的平仄一样,中国人说外语,没有足够的经验积累,听在外国人耳中其实也跟国人听他们说话时感受一致,但是听温柏说话就跟听他们的同胞说话没什么区别,非常舒服。 第140章 《追捕》大卖
上一页
目录
下一章