分卷阅读251 (第2/2页)

且同声翻译和高级翻译还不一样，这是一种受时间限制，且难度极高的翻译，要求译员在听辨同时，迅速对源语信息进行预测、理解、记忆以及转换，还要计划、组织、表达、监听与修正，并同步说出最正确的译文——所以，不是外语好的人就能做口译，因为听得懂不代表能正确表达出来。

    这需要一种一边听一边说的multitasking能力，总之不是什么会外语的都能上的。

    尤其赵远阳语文还不怎么样。

    但他有个优点，就是死猪不怕开水烫，事到如今也只能死马当活马医了。他硬着头皮上场，但也不想把人家会议搞砸了，只能现场求助霍戎，结果现场有信号屏蔽，赵远阳联系不上霍戎，他求助无门，只能一不做二不休，自己上了。

    结果不知该说他是运气好还是老天爷在帮他，他脑子一片空白，居然完美地完成了同声翻译的工作。

    结束后，他脑子里仍是一片空白，双目迷茫地在喘着气，结果旁边的人夸他Good Job。

    赵远阳茫然地说谢谢。

    他入行一年半，大学毕业后自己做了个拍卖行，经营得有声有色——数钱数的手抽筋，靠自己赚来的钱，和继承来的钱，意义是不同的。

    赵远阳现在能底气十足地把一大把钞票丢到霍戎身上，并且趾高气扬地让他脱衣服，什么脱一件多少多少钱，跳脱`衣舞的话是多少，扭的好看又是多少……霍戎常常对他都没脾气，赵远阳让他怎么做他就怎么做，当然真到了床上，就得反着来了。

    *

    远处，海浪从海平线上卷来，冲在礁石上，和礁石激烈地搏斗，天上掠过几只白色海鸥。

    岸边停靠着许许多多的当地渔船，还有个大的白色轮船，带着腥味的海风吹过来，赵远阳一开窗就嗅到了。

    他安静地望向蓝色海平线的方向。

    过了会儿，赵远阳突然打开车门下了车，霍戎也跟着下车，一把拉住他，问他去哪。

    “我就过去看看。”赵远阳看向他，“就……买点海参什么的，或者象牙蚌。”

    霍戎说：“怎么自己去了？不是怕吗？”

    赵远阳每次过来，都有霍戎陪着，赵远阳就让霍戎去帮他买点什么什么海产回来，但很少自己去，从来都远远地看着，因为那股压抑感，让他不敢靠近。

    他说道：“我不怕了，你看我都能游泳了……”

    比起几年前，他的外表变化并不大，只是变得成熟许多，让人感觉到他是个成年人了，感觉到他是真的长大了、自立了。噺  鮮 尐  說

    霍戎想说游泳池和真正的大海是两码事，可他看见赵远阳认真的神色，只能默许他去，道：“我陪你一起去买。”

    赵远阳却拒绝了：“哥，我不是小孩子了，我怕的话，我会退回来的。”他坚定道，“你让我自己去吧。”

    他总有本事让霍戎脾气全无，霍戎只好点头同意：“去吧，我站在这里看着你。”

    赵远阳朝沙滩那头走去，海浪声音很大，海风也很大，呼啸着，赵远阳的衣服都被猎猎的风吹鼓了起来。

    近几年间，因为赵远阳私下里的帮助，父亲从一个小渔民，变成了海鲜大王——他从零售海鲜