“对了,估计你也听不懂他们讲话,你之前不是在大学做事吗?有没有认识什么外语学得特别好的大学生啊,叫两个过来。我们这现在交流有些不顺畅啊!”
曾经被逼着上义务教育, 然后还挺聪明, 学习一向很不错。家里的外语家教老师都是轮番上来, 也跑过无数次国外的陈白微, 笑了笑, “你想跟他们交流什么啊?这有翻译,直接跟他们说就行了。”
“就这么两个小翻译,我看他们说话磕磕巴巴的感觉就不咋地,老是围着这些外国人转,我们叫都叫不了。还有那么两个ZF安排过来领队的,要用这两个翻译跟人家交流,我们就只好缩在这旁边,用笑容示意。”
他们这也叫人去找翻译了,人家都有翻译,他们没有,太没有牌面了。只是这临时找娴熟的翻译多难找啊,就变成了杜博文这边的师傅们一看到旁边的外国人看过来,就傻傻的笑笑,说什么都是点头。
陈白微理解了,正好旁边有个外国厨师叽里咕噜说了一句话,杜博文正要笑的时候呢,陈白微拦住了他。
很严肃的看着旁边的外国厨师。
“厨师水平如何,需要比过才知道,你现在就让我们认输?那是不可能的,不要觉得我们这边的师傅听不懂,你就可以随便乱说话。”
陈白微很流畅的用一段外语还击了回去,刚刚这人仗着他们这边听不懂,居然说什么你们年纪都这么大了,手都不稳,水平肯定是不行,还是趁早认输比较好。
杜博文等人虽然满脸茫然,不知道陈白微在讲什么,但看到她严肃的表情,大概就知道对方肯定没有说什么好听的话。
想到之前他们这边还傻不愣登的微笑点头,想传达一个友好的态度,估计他们还在心里笑话呢。
陈白微注意到这些师傅们的表情,心中一动。
之前她爷爷参加的时候,可能就是吃过这种听不懂的亏。然后像这些外国人不怀好意的攻击,他们也完全不明白。所以对他们对待这场比赛的态度是完全没变过的,该轻视他们的师傅,还是轻视的。
如果她现在跟这些师傅们说,这些外国人有着恶意的时候,或者是传达一下刚刚那位外国厨师说的话,估计师傅们在生气的同时,也会更加重视这场比赛。
陈白微想到做到,直接当着这些外国厨师的面,对这些师傅说道:“刚刚这位外国厨师,说师傅们的年纪大了,手都不稳,水平肯定不怎么样。还让咱们这边趁早认输,不然输得太难看了,有损咱们华夏脸面。”
她还添油加醋了一点。
声音不是很低,反正外国厨师那边也都听到了,只是他们也没听懂,两个小翻译倒是听懂了。看着杜博文这些老师傅们脸色一变,气势汹汹的瞪着这边F国的厨师,浑身战意凛然,面面相觑不知道该不该给这些F国的厨师翻译了。
倒是ZF那边安排接待的两名人员,听到这边的话,脸色也不是很好看了。
那位说话的F国厨师有些心虚的缩了缩头。
陈白微嫌热闹不够大一般,又问道:“师傅们,我会说外语,有什么话想对他们说的,我来帮你们说。”
“告诉他们,我们会做菜的时候,他还在他妈妈肚子里呢。”
“还年纪大了,手不稳,弄他们还是稳得很。”
“别输得太厉害了,之后哭鼻子