分卷阅读3 (第2/2页)

   他的意思是“抱歉”。

    于是穆斯林武士狠狠地瞪了两人一眼，跟着翻身上马，一队重兵行色匆匆地穿过繁华的街市，加西亚站在街当中看着他们远去，心里升起一团疑云。这时忽然有人从后面用力将他拉出街道，嘴里说着含混不清的话，加西亚凝神一听，那人居然是在用非常不标准的拉丁语对他说：

    “跟我来。”

    【1】【2】 耶路撒冷王国，安条克公国，的黎波里伯国，埃德萨伯国，是十字军在东方圣地建立起的四个“神之国”。其中耶路撒冷王国号称统治整个圣地。

    第4章

    这时忽然有人从后面用力将他拉出街道，嘴里说着含混不清的话，加西亚凝神一听，那人居然是在用非常不标准的拉丁语对他说：

    “跟我来。”

    陌生老头牵着加西亚和安德烈的手，拖着他们拐进一条小巷，再七拐八拐，绕到另一条大街上，这才停下对加西亚比比划划地说：“刚才那里是穆斯林的地区，那一队人马是努尔丁王子的部下。”【1】

    加西亚不明所以：“努尔丁王子？”

    “努尔丁王子是穆斯林的王，他拥有整个叙利亚东边的土地。”一个女人从街边的楼房里走出来解释道。

    她用一双精明市侩的眼睛上下打量加西亚和安德烈两人，然后在胸前画着十字：“上帝保佑你。”加西亚赶紧也画了个十字，女人和老头一左一右把加西亚和安德烈往楼房里拉，一面问：“你们是基督徒吗？”

    安德烈点点头，指指自己脖子上带着的一个金十字架，女人和老头眼睛一亮，立即笑得春暖花开：“那你们一定要住我们这，我们这里的房客都是基督徒！”

    女人接下去又分外热情地说：“你们需要洗个澡换身衣服。”说着把两人往水房领去，“我是尼娜，这里的女房东。”她拿了两身干净的亚麻布衣放在架子上，然后说：“洗完澡到东边的棚屋里来，我给你们准备吃的。”

    安德烈和加西亚感激地向尼娜道谢。

    雪白的亚麻柔软舒适，加西亚扒拉了两下火红的脑袋，神清气爽地蹦下楼，安德烈老早就跑在前面，三两步直奔东边的棚屋，远远闻到一股烧鸡的香味，安德烈兴奋得欢蹦乱跳，一窜就没了影子。

    棚屋不大，阳光穿过漏缝的屋顶一缕缕的落下来，形成一道道光柱，加西亚惊讶地看见满屋子的小孩在光柱之间追打玩耍，不时碰翻了木器掉在地上，哐啷哐啷响成一片，尼娜跟在大群的孩子之间收拾着混乱的场面，大声喊着：“托尼！不许爬桌子！”

    “安，跟你说了多少次了！不准和男孩子打架……”她一抬头看见了站在门口的加西亚，露出惊喜的神情，连忙穿过一屋子的混乱走过来，女房东打量着洗干净的加西亚，忍不住左看右看，两眼越发精光闪亮，一脸满意之色。

    加西亚有些腼腆：“有吃的吗……”

    尼娜这才回过神来：“有的！”她连忙带着加西亚穿过棚屋走到后院，从厨房里拿出一个翠绿的棕榈叶包，诱人的香味从里面飘出来，饥饿的加西亚几乎透过那层棕榈叶看见了金黄灿烂的烤肉。

    尼娜说：“棚屋里都是这个街区里的孩子，你最好离他们远点，不然还没等你张嘴，