分卷阅读4 (第1/2页)

    你是真的有理解到我说的意思的。”本杰微笑道，“感觉真好。艾伦就从来不——嗯，从来没有这样做过。”

    ④Walk a mile in someone else’s shoes，英语谚语，直译为“穿着他人的鞋走一英里”。

    “好吧！我们应该制定一个新的规则。你提到了他的名字不是？你必须完成——噢，英语里怎么说来着？一个挑战。”兹里的眼睛闪着光，“或者选择接受惩罚。”

    本杰笑了，“什么样的挑战？”

    “当我们到协和广场之后，你要走到其中一个喷泉里去，然后唱一首Lady Gaga的歌。”

    “没门！”就这个主意，听得本杰肚子里肠子都绞在了一起，“首先，我不会唱歌。其次，Lady Gaga的歌我一首都不知道。第三，那也太冷了吧？话说惩罚是什么？”

    “首先，这方法已经很好了，如果选另一个会更羞耻。其次，你是一个二十好几的美国同志，你至少知道这首歌吧。第三，我会让你暖起来的。”兹里挑了一下眉，“惩罚就是一个吻。”

    ⑤Bad Romance，Lady Gaga代表作，深受同志群体喜爱。

    这让本杰整个人都拉起了红色警报。确实，这家伙长得很好看，而且从大学以来，本杰还是第一次恢复单身，但他不是那种要躺在另一个人的身下才能忘记前任的人。本杰继续往前走，双颊滚烫。他扭头朝兹里喊道：“你真是疯了。T'es fou⑥。看，我还是会说不少法语的。”

    ⑥法语：你疯了。

    “我可能真的疯了。但你要负责把它传到YouTube上去啊！”

    本杰停下脚步，转过身。传到YouTube上去，听起来就不会那么像惩罚了，而是更像……是的，一次挑战。YouTube可是网友们互相挑战的地方。

    “我也许可以勉强唱唱。”

    兹里握紧拳头，“唔喔！”

    * * *

    YouTube视频：美国同志在巴黎

    分手之后的挑战之一

    一位英俊的法国男士正对着镜头笑。

    “好吧！本杰的朋友们和粉丝们。我是来自圣德尼的兹里，我是本杰今天的导游。”镜头向左移，本杰的脸出现在镜头中。

    “你们好啊！小婊贝们！”镜头再次转向兹里。

    “好吧！本杰的男朋友和他分手了，吁——！而且他明天就要离开巴黎了。所以我正在给他一个难忘的告别之旅。在这个旅程里，只要他说了艾伦这个名字，他就必须要接受一次挑战或者被惩罚一次。”

    本杰的脸再次出现在镜头里，“说到惩罚，他的意思是我必须吻他。”本杰对着镜头作出了很夸张的呕吐动作。

    镜头晃起来，因为兹里在笑。

    本杰继续说道：“朋友们，如果你是新来的，请继续看下去，顺便点一下订阅，你就会完全看到我要做的羞耻的事了。老粉们——虽然自从2012年‘卡拉OK门’之后，我就发誓我永远不会唱歌了，但反正我差不多已经连脏话都说过了所以……嗯，那就开始了……”

    镜头晃得厉害，然后它落到了本杰身上，镜头拉远，能看到他把裤腿卷到了膝盖以上，而且脱掉了鞋子。他朝镜头抛了个媚眼之后，冲进喷泉里，开始唱歌