分卷阅读70 (第2/2页)

错了事般，眨着眼看达西：“哎呀，勋爵，我用手拿了。真是不好意思。”

    达西看了看茶：“没关系，我换一杯就好。”把手里的茶杯放到了男仆的托盘里。

    黛玉正给自己倒茶，看到达西放下了茶，故意也用手指加了块糖放进去，瞧达西还在看，又加了块糖。端起来，递给达西：“勋爵，糖可是我手指碰过的。若不然，我再换一杯茶给勋爵吧。”

    乔治安娜都准备递一杯给达西了。伊丽莎白和宾利小姐都端着茶边喝边看，瞧达西是不是不去接黛玉手里的茶。

    达西笑了笑：“何必再麻烦公主，这杯就好。”接了过来，喝了一口，“公主现在调英式茶已经进步不少了。”

    黛玉也有些意外，却又觉得便该如此，只是给这么看着，到底不好意思，轻轻咳嗽了声，遮掩着：“勋爵尽说客气话哄我。”

    “公主，这才是诬赖我。我只是实话实说。”达西也笑了笑。他一向自认为最不会哄人，还是头一回有人这么说，脸都有些热。

    柯宁涵夫人脸上的笑挂不住，尴尬地动了动嘴，站了起来：“啊，这里真热，我可得换个地方了。”

    因为威尔士亲王过来，挤在一起的人给柯宁涵夫人让出了条道，却没有一个挽留。柯宁涵夫人今天真是丢了脸。相信明天伦敦的社交圈里就会把这当作笑话来传播了。

    威尔士亲王看这场谈话要把他拉下了，装着听了会音乐：“这位小姐弹得可真好，可我相信一定比不上公主的。”

    黛玉笑了：“殿下，您这可是错了。我根本不会弹钢琴，所以根本没法比。不过，殿下要是想听，达西小姐和贝内特小姐都弹唱得很好。”

    威尔士亲王原本就知道黛玉不会弹钢琴，这么说只是引下面的话题，好把主动权拿回来。没想黛玉拒绝了，反而推荐了乔治安娜和伊丽莎白，威尔士亲王也就顺水推舟请这两位小姐上去弹一下。

    乔治安娜本着主人家不能抢客人的风头，便请伊丽莎白去弹奏演唱。伊丽莎白拒绝了下，就接受上去演奏了。

    威尔士亲王转动了身体，好把自己优雅的仪态在黛玉面前展现下：“公主，贵国的乐器是什么样的，你一定会弹奏吧？”

    “殿下，我们的乐器也有像这样的，那天我瞧着达西小姐弹的竖琴就像我们的箜篌。不过，我们弹奏乐器只为知己而奏，所谓闻弦歌而知雅意。”黛玉不着痕迹拒绝着。

    那句“闻弦歌而知雅意”是用中文说的，自然由达西翻译成了英文。

    威尔士亲王不死心地问：“难道这一屋子的人里都没有懂得风雅的人？”

    这话可是给黛玉树敌了。黛玉已经可以感觉到很多小姐不满的眼神。

    “殿下，这里人人都极风雅，自然也不用听琴来试。”黛玉笑道，“要说起来，我们那弹琴不在高山巅，便在流水旁，亦或一茅庐，一草屋，那也实在是怕丢丑而已。不像这里的小姐个个都技巧精湛，哪需要避着人弹的。”

    小姐们的眼神虽没好转，可也算不再去看黛玉了。

    威尔士亲王笑了笑：“看来我是听不到公主演奏的乐器了。”

    黛玉福了一福，算是默认，退了下去。黛玉悄悄从门里走了出去，听到达西喊她：“公主……”

    黛玉转身去看达西：“勋爵这么急着来追我，可是刚才那杯茶有事？”